top of page

CHI SIAMO

ELENA

AITI Associate Member, nel 2012 Elena pubblica la sua prima traduzione

per Ugo Mursia Editore

(Paul Watson, Ocean Warrior).  

È sua l'idea di dare visibilità alla traduzione italiana di testi mirati a sottolineare l'importanza della tutela dell'ambiente, in particolare quello marino. 

È dalla combinazione di anni di insegnamento della lingua italiana negli Stati Uniti e di progetti di traduzione sempre più strettamente legati al tema della salvaguardia degli oceani che nasce Traduzioni Oceano Mare.  

Elena vive a Londra, è laureata in Lettere, ha conseguito un Master's Degree in Letteratura Comparata negli Stati Uniti e una laurea in Scienze dei Beni Culturali.

JOHN

Cresciuto tra gli Stati Uniti e l'Australia, dopo una laurea in Letteratura Italiana e un Master's Degree in Storia dell'Arte, John si trasferisce in Italia per occuparsi di programmi accademici di studi all'estero.

Lavora attualmente a Londra e collabora con Traduzioni Oceano Mare nell'editing e nella traduzione di testi in inglese.

bottom of page